In questa lezione impareremo finalmente come costruire una frase intera partendo dal verbo, l'unica parte del discorso che è sempre necessaria in coreano.

​

Tempo presente

In coreano, tutti i verbi all'infinito terminano con la sillaba "다". La prima cosa da fare per coniugare un verbo, quindi, è rimuoverla.

먹다 → 먹

Successivamente, in base alla vocale dell'ultima sillaba rimasta, si aggiunge -아 dopo una sillaba con le vocali ㅏ e ㅗ, e -어 dopo una sillaba con le vocali ㅓ, ㅜ, ㅣ e ㅡ.

먹 + 어 = 먹어

Alla fine, dovrai aggiungere la particella "요" per rendere il verbo neutro.

먹어 + 요 = 먹어요

​​​

Ovviamente, ci sono alcune eccezioni, ma sono solo 7 e facili da ricordare.

1. I verbi che finiscono con 하 trasformano la ㅏ in ㅐ e aggiungono 요.

2. Quando un verbo finisce già con ㅐo ㅔ, si aggiunge solo 요.

3. Se un verbo finisce con ㅗ, allora si coniuga con ㅘ.

4. Se un verbo finisce con ㅜ, allora si coniuga con ㅝ.

5. Se un verbo finisce con ㅣ, allora si coniuga con ㅕ.

6. Se un verbo finisce con ㅡ, allora si coniuga con ㅓ.

7. Quando un verbo finisce già con ㅏ o ㅓ, si aggiunge solo 요. 

​​

Marcatori di argomento e soggetto

È importante ricordare che la lingua coreana non dispone di preposizioni. Tuttavia, ci sono comunque dei modi per definire le funzioni logiche delle parole in una frase: i marcatori! Questi vengono aggiunti alla fine di una parola e spesso cambiano in base all'ultima lettera della parola. 

Si aggiungono -는 (argomento) o -가 (soggetto) a un nome che termina con una vocale e -은 (argomento) o -이 (soggetto) a un nome che termina con una consonante.

물 + 이 = 물이

​​

L'argomento rappresenta ciò di cui parla una frase e, anche se l'argomento e il soggetto potrebbero essere la stessa cosa nella tua lingua, in coreano dovresti preferire l'utilizzo del marcatore di argomento. Prova a immaginarlo come un "per quel che mi riguarda".

Es: bevo l'acqua → per quel che mi riguarda, bevo l'acqua (나는 물을 마셔요).

Tuttavia, quando l'argomento e il soggetto sono comprensibili dal contesto, possono essere omessi.

​

​I marcatori di argomento si usano anche per confrontare due cose o due situazioni.

Es: Oggi sono a Seoul, ieri ero a Busan → riguardo a oggi, sono a Seoul, ma per quanto riguarda ieri, ero a Busan (오늘은 서울에 있어요, 어제는 부산에 있었어요).

​

Anche qui abbiamo un paio di eccezioni. La prima è la forma del soggetto di 나 (io, me) che, attenendosi alla regola, dovrebbe essere 나가, ma in realtà è 내가. Analogamente, la forma del soggetto di 너 (tu, te) non sarà 너가, ma 네가.

​​

Forma negativa del verbo "essere"

La formula per creare la forma negativa del verbo "이다" è incredibilmente facile. Dovrai solo aggiungere il marcatore di soggetto a ogni parola in coreano e, poi, la parola "아니에요".

Guarda com'è facile dire "non è acqua".

물 + 이 + 아니에요 = 물이 아니에요

​

Qui sotto puoi trovare un file PDF scaricabile per ripassare questa lezione offline e un test di Moduli Google per esercitarti e verificare ciò che hai imparato. Ci vediamo alla prossima lezione!