LECCIÓN 3
TIEMPO PRESENTE, MARCADORES DE TEMA Y SUJETO, FORMA NEGATIVA DEL VERBO "SER"
En esta lección, finalmente aprenderemos cómo construir una oración completa comenzando con el verbo, la única parte del discurso que siempre es necesaria en coreano.
Tiempo presente
En coreano, todos los verbos en infinitivo terminan con la sílaba "다". Por lo tanto, lo primero que se debe hacer para conjugar un verbo es eliminarla.
먹다 → 먹
Después, según la vocal de la última sílaba restante, se pone - 아 después de una sílaba con las vocales ㅏ y ㅗ, y - 어 después de una sílaba con las vocales ㅓ, ㅜ, ㅣ y ㅡ.
먹 + 어 = 먹어
Al final, tendrás que agregar la partícula "요" para hacer que el verbo sea cortés.
먹어 + 요 = 먹어요
Por supuesto, hay algunas excepciones, pero son solo 7 y son fáciles de recordar.
-
Los verbos que terminan con 하 transforman su ㅏ en ㅐ y simplemente agregan 요.
-
Cuando un verbo termina con ㅐ o ㅔ solo necesitas poner 요.
-
Si un verbo termina con ㅗ, la conjugación se convertirá en ㅘ.
-
Si un verbo termina con ㅜ, la conjugación se convertirá en ㅝ.
-
Si un verbo termina con ㅣ, la conjugación se convertirá en ㅕ.
-
Si un verbo termina con ㅡ, la conjugación será simplemente ㅓ.
-
Si un verbo ya termina con ㅏ o ㅓ, solo necesitará poner 요.
Marcadores de tema y sujeto
Es importante tener en cuenta que el idioma coreano no dispone de preposiciones. Sin embargo, hay formas de definir las funciones lógicas de las palabras en una oración: ¡los marcadores! Esos se agregan al final de una palabra y, a menudo, cambian según la última letra de la palabra.
Se agregan -는 (tema) o -가 (sujeto) a los sustantivo que terminan con una vocal, y -은 (tema) o -이 (sujeto) a los sustantivos que terminan con una consonante.
물 + 이 = 물이
El tema representa lo de que habla una frase, pero incluso si el tema y el sujeto pueden ser lo mismo en tu idioma, en coreano debes preferir el utilizo del marcador de tema. Trata de imaginarlo como un "en cuanto a mí/en lo que a mí respecta".
Ejemplo: Bebo el agua → en lo que a mí respecta, bebo el agua (나는 물을 마셔요).
Sin embargo, cuando el tema y el sujeto son comprensibles a partir del contexto, pueden omitirse.
Los marcadores de tema se utilizan también para hacer una comparación entre dos cosas o situaciones.
Ejemplo: Hoy estoy en Seoul, ayer estaba en Busan → refiriéndome a hoy, estoy en Seoul, pero refiriéndome a ayer, estaba en Busan (오늘은 서울에 있어요, 어제는 부산에 있었어요).
Aquí también tenemos un par de excepciones. La primera es la forma de sujeto de 나 (yo, mí) que, siguiendo la regla, debería ser 나가, pero en realidad es 내가. Del mismo modo, la forma de sujeto de 너 (tú, tí) no será 너가, sino 네가.
Forma negativa del verbo "ser"
La fórmula para crear la forma negativa del verbo "이다" es increíblemente fácil. Solo necesitarás adjuntar el marcador de sujeto a cada palabra en coreano y, luego, la palabra "아니에요".
Mira lo fácil que es decir "no es agua".
물 + 이 + 아니에요 = 물이 아니에요
A continuación, puedes encontrar un archivo PDF descargable para revisar esta lección offline y un test de Google Forms para practicar y verificar lo que ha aprendido. ¡Nos vemos en la próxima lección!
